-
1 stęsknić się
stęsknić się [stɛw̃skɲiʨ̑ ɕɛ] < imp -nij>vr perf\stęsknić się za kimś/czymś sich +akk nach jdm/etw sehnen, nach jdm/etw Sehnsucht haben -
2 stęsknić się
(-nię, -nisz)* * *pf.-ij miss (za kimś/czymś sb/sth); long (za kimś/czymś for sb/sth); hanker (za kimś/czymś after sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stęsknić się
-
3 stęsknić się
stęsknić się pf-ię, -nij! Sehnsucht haben, von Sehnsucht erfüllt sein (za I nach D) -
4 stęsknić się
stęsknij się сов. za kim-czymсоску́читься, стоскова́ться по кому-чему -
5 stęsknić się
затужити, знудьгуватися -
6 stęsknić się stęsk·nić się
-
7 stęsknić
глаг.• соскучиться* * *stęskni|ćsię, \stęsknićj_się сов. za kim-czym соскучиться, стосковаться по кому-чему -
8 stęskni|ć się
pf v refl. to greatly miss vt- stęsknić się za kimś/czymś a. do kogoś/czegoś to miss sb/sth greatly a. badly- stęskniłem się już za zimą I really wish it was winter againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stęskni|ć się
-
9 стосковаться
-
10 соскучиться
См. также в других словарях:
stęsknić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, stęsknić sięnię się, stęsknić sięni się, stęsknić sięnij się {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuć tęsknotę za kimś lub za czymś, odczuć dotkliwie brak kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdążył się już stęsknić za domem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stęsknić się — dk VIa, stęsknić sięnię się, stęsknić sięnisz się, stęsknić sięnij się, stęsknić sięnił się «uczuć, odczuć tęsknotę, zostać opanowanym przez tęsknotę za kimś lub za czymś» Stęsknić się do domu, do bliskich. Stęsknić się za krajem, za rodzicami … Słownik języka polskiego
zatęsknić — dk VIa, zatęsknićnię, zatęsknićnisz, zatęsknićnij, zatęsknićnił «doznać uczucia tęsknoty, zapragnąć mocno czegoś; odczuć tęsknotę za kimś, za czymś, do kogoś, do czegoś» Zatęsknić za domem rodzinnym. Zatęsknić do ludzi. zatęsknić się «bardzo się… … Słownik języka polskiego
